{"id":3454,"date":"2015-06-16T16:19:48","date_gmt":"2015-06-16T15:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/vision.wettintv.de\/?page_id=3454"},"modified":"2022-04-12T11:32:45","modified_gmt":"2022-04-12T10:32:45","slug":"kodiranje-videov-za-arhiv-splet-in-zapisovanje-na-dvd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454","title":{"rendered":"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3454&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">O \u010dem govori to poglavje<\/h2>\n<p>Svoj film si dokon\u010dal? Super! Kaj pa sedaj? Poskrbeti mora\u0161 \u0161e za nekaj stvari, da bo\u0161 lahko film pravilno shranil in ga tudi delil z ostalimi. V tem poglavju bomo povedali ve\u010d o arhiviranju videa, kodiranju v razli\u010dne formate, ki so primerni za splet, pametne telefone, tablice in druge mobilne naprave. Nau\u010dil pa se bo\u0161 lahko tudi, kako narediti DVD ali blu-ray z uporabo programa Adobe Premiere Elements in podobnih programov.<\/p>\n<table style=\"border-color: #ffffff;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 33px;\">\n<td style=\"border-color: #ffffff; text-align: left; vertical-align: top;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3206\" src=\"https:\/\/vision.wettintv.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/corner_lt.png\" alt=\"corner_lt\" width=\"30\" height=\"33\" \/><\/td>\n<td style=\"border-color: #ffffff;\">\n<h2><span style=\"color: #e3890b;\">Vision <em>v akciji \u2013 kratek opomnik za delo na terenu<\/em><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<td style=\"border-color: #ffffff;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3208\" src=\"https:\/\/vision.wettintv.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/corner_rt.png\" alt=\"corner_rt\" width=\"30\" height=\"33\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #ffffff;\">\n<td style=\"border-color: #ffffff;\"><\/td>\n<td style=\"border-color: #ffffff;\">\n<ul>\n<li>Vedno naredi ve\u010d kopij svojega filma v najvi\u0161ji mo\u017eni lo\u010dljivosti. Morda ga bo\u0161 na primer \u017eelel v prihodnosti premontirati. Shrani ga na vsaj dva ali tri razli\u010dne medije, on- in offline.<\/li>\n<li>Kako in kje bo\u0161 objavil svoj film, je odvisno od tebe kot avtorja in tvoje ekipe ter od ciljnega ob\u010dinstva.\n<ul>\n<li>\u010ce ga \u017eeli\u0161 raz\u0161iriti prek spleta, kar je najhitrej\u0161a mo\u017enost, ga lahko nalo\u017ei\u0161 na katerega od spletnih videoportalov ali deli\u0161 prek socialnih omre\u017eij (YouTube\/Facebook\/Vimeo). Film je najbolje pripraviti v ustreznem formatu, ki ga dolo\u010den spletni portal podpira. Poskrbi tudi za prijavo oziroma imej pri roki podatke za prijavo.<\/li>\n<li>Lahko izdela\u0161 tudi DVD in tako raz\u0161irja\u0161 svoj film po svojih \u017eeljah. Morda ga lahko celo prodaja\u0161. Imeti film na DVD-ju je dobra popotnica tudi za vso ekipo in podpornike projekta. Le spletna verzija nima tolik\u0161ne mo\u010di.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u010ce film kodira\u0161 za pametni telefon ali tablico, se pozanimaj, kak\u0161ne formate le-ta podpira. Preveri tudi lo\u010dljivost displeja in kako povezati napravo z ra\u010dunalnikom.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"border-color: #ffffff;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 33px;\">\n<td style=\"border-color: #ffffff; width: 30px; height: 33px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3205\" src=\"https:\/\/vision.wettintv.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/corner_lb.png\" alt=\"corner_lb\" width=\"30\" height=\"33\" \/><\/td>\n<td style=\"border-color: #ffffff;\"><\/td>\n<td style=\"border-color: #ffffff; width: 30px; height: 33px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3207\" src=\"https:\/\/vision.wettintv.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/corner_rb.png\" alt=\"corner_rb\" width=\"30\" height=\"33\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Katero\u00a0opremo potrebuje\u0161<\/h2>\n<ul>\n<li>Za pripravo svojega videa v ustrezen format bo\u0161 potreboval ra\u010dunalnik. Ve\u010dino kodiranja lahko izvede\u0161 \u017ee v monta\u017enem programu, s katerim si film montiral, lahko pa uporabi\u0161 tudi poseben program za kodiranje, ki ga lahko kupi\u0161 ali najde\u0161 brezpla\u010dno na spletu.<\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Dodatna mo\u017enost je zapisovalnik DVD-jev, lahko je vgrajen v ra\u010dunalnik ali zunanji, ter seveda prazni diski.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Za pripravo video DVD-ja bo\u0161 potreboval tudi ustrezen program. DVD lahko sicer zapi\u0161e\u0161 neposredno z ra\u010dunalnikom iz Windows Explorerja ali Media Playerja, vendar bo v tem primeru deloval kot podatkovni disk.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Podrobnej\u0161a razlaga<\/h2>\n<p>Video datoteke, ki si jih posnel, ponavadi vzamejo veliko ve\u010d prostora na disku kot tvoj kon\u010dni film. Zelo malo verjetno je, da bo\u0161 v prihodnosti potreboval ves material, ki si ga posnel, morda ga bo\u0161 \u017eelel zadr\u017eati nekaj, za katerega predvideva\u0161, da ga bo\u0161 lahko uporabil v svojih prihodnjih projektih. Najbolje, da po kon\u010danem filmu \u0161e nekaj \u010dasa po\u010daka\u0161, da vidi\u0161, ali bi \u017eelel narediti \u0161e kak\u0161ne spremembe, nato pa lahko z brisanjem izvornih posnetkov sprosti\u0161 precej prostora na disku.<\/p>\n<h3>Arhiviranje filma<\/h3>\n<p>Ko kon\u010da\u0161 z monta\u017eo filma, ga mora\u0161 eksportirati v programu za monta\u017eo v\u00a0 datoteko. V katero, je odvisno od tega, kaj \u017eeli\u0161 s filmom storiti, ali ga \u017eeli\u0161 objaviti na spletu, pripraviti za predvajanje na pametnem telefonu ali zapisati na DVD.<\/p>\n<p>Eksportiranje pomeni, da bo\u0161 vse video in avdio datoteke, ki si jih uporabil v programu za monta\u017eo in iz njih sestavil film, shranil v eno datoteko.<\/p>\n<p>Zelo pomembno pa je tudi, da eksportira\u0161 eno verzijo filma v najbolj\u0161i mo\u017eni lo\u010dljivosti. To bo ponavadi ta, v kateri si film posnel. \u010ce si ga na primer posnel v lo\u010dljivosti Full HD (1920 x 1080) in 25 fps (frame na sekundo), ga na ta na\u010din tudi eksportiraj.<\/p>\n<blockquote><p>Lo\u010dljivost filma nam pove, kak\u0161na je kakovost oziroma velikost slike, in se meri v pikslih. Na primer, kot \u017ee zgoraj napisano vsebuje full HD lo\u010dljivost 1920 x 1080 pikslov.<\/p>\n<p>\u017de preden pri\u010dne\u0161 s snemanjem, nastavi svojo kamero na najve\u010djo mo\u017eno lo\u010dljivost. Ve\u010dja kot je, ve\u010d bo imela slika detajlov in bo zato lep\u0161a.<\/p>\n<p>\u010ce uporablja\u0161 ve\u010d razli\u010dnih kamer, jih nastavi na enako lo\u010dljivost. Lahko tudi nastavi\u0161 vsako kamero na najvi\u0161jo mo\u017eno lo\u010dljivost, ki jo zmore posneti. Vendar bo slika z manj\u0161o lo\u010dljivostjo izgledala megleno, \u010de jo bo\u0161 v monta\u017ei poskusil prilagoditi sliki z ve\u010djo lo\u010dljivostjo.<\/p>\n<p>Ve\u010dja lo\u010dljivost pa pomeni tudi ve\u010djo velikost datoteke, kar ti bo vzelo ve\u010d prostora na SD-kartici in seveda tudi potem na disku.<\/p>\n<p>Frame rate pove, koliko framov (sli\u010dic) kamera posname v eni sekundi. Da slika gladko te\u010de, je potrebno vsaj 24 sli\u010dic na sekundo. Ve\u010dji kot je frame rate, bolj gladko te\u010de video, \u0161e posebej \u010de ga upo\u010dasni\u0161.<\/p>\n<p>\u010ce lahko izbira\u0161 med nastavitvijo na\u010dina &#8222;i&#8220; ali &#8222;p&#8220; v nastavitvah svoje kamere (na primer 1080i ali 1080p), vedno izberi &#8222;p&#8220;! Obstajata dva na\u010dina, kako je zgrajena slika oziroma kako se predvaja &#8211; interlaced in progressive (slo. prepleteno in progresivno). Interlaced frame rate na\u010din je bil v originalu narejena za TV in naredi sliko bolj realisti\u010dno. Vsako sliko ustvari tako, da jo razdeli na horizontalne linije. V vsaki sli\u010dici (frame) se poka\u017ee tako le pol linij &#8211; enkrat sode, drugi\u010d lihe, ki se\u00a0 menjajo v hitrosti 60 sli\u010dic (interlaced frames) na sekundo (60i). Progresiven na\u010din pa vedno vsako sli\u010dico prika\u017ee v celoti. Npr. 24 progresivnih sli\u010dic na sekundo nam da filmski izgled (ang. film look).<\/p>\n<p>Moderne televizije, projektorji, ra\u010dunalniki in mobilne naprave ne podpirajo ve\u010d interlaced na\u010dina, zato ga odsvetujemo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tehnologija se hitro razvija, nekateri mediji za arhiviranje zastarijo ali pa dolgoro\u010dno niso zanesljivi, na primer DVD-ji se lahko po\u0161kodujejo.<\/p>\n<p>Zato je pomembno, da svoj film v originalni lo\u010dljivosti shrani\u0161 na vsaj dva ali tri razli\u010dne na\u010dine, kot npr:<\/p>\n<ul>\n<li>trdi disk<\/li>\n<li>splet (online\u00a0cloud storage)<\/li>\n<li>podatkovni disk npr. DVD ali blu-ray<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kadar shrani\u0161 film na video DVD, bo\u0161 s tem zmanj\u0161al lo\u010dljivost na 720 x 576.<\/p>\n<h3>Kodiranje za spletne portale, socialna omre\u017eja in mobilne naprave<\/h3>\n<p>Da si bodo gledalci lahko ogledali tvoj video v najbolj\u0161i mo\u017eni kakovosti, ga lahko nalo\u017ei\u0161 na spletne video portale, kot so npr. YouTube ali Vimeo, nekateri podpirajo \u017ee lo\u010dljivost 4K, ki je zelo visoka.<\/p>\n<p>\u010ce ga nalo\u017ei\u0161 v originalni lo\u010dljivosti in kakovosti in je ta visoka, ti bo to vzelo kar nekaj \u010dasa. Bolje ga je prekodirati tako, da ustreza to\u010dno dolo\u010denemu portalu. Veliko programov za monta\u017eo vsebuje \u017ee ustrezne prednastavitve za popularne spletne video portale in ti bo tako olaj\u0161alo delo.<\/p>\n<p>\u010ce ima\u0161 po\u010dasno spletno povezavo, lahko nalaganje pospe\u0161i\u0161 s tem, da video eksportira\u0161 ali prekodira\u0161 v manj\u0161o lo\u010dljivost oziroma kakovost. Za gledalce prav tako ne rabi\u0161 skrbeti, tudi \u010de je tvoj video v visoki lo\u010dljivosti. Portali ve\u010dinoma ponujajo\u00a0na izbiro, v kateri lo\u010dljivosti lahko gledajo video, in tako izberejo manj\u0161o, \u010de imajo po\u010dasno povezavo.<\/p>\n<p>\u010ce \u017eeli\u0161 shraniti ali prenesti video na mobilno napravo, ga bo\u0161 moral prekodirati v precej manj\u0161o datoteko, morda bo\u0161 moral tudi mo\u010dno zmanj\u0161ati lo\u010dljivost. Vsi pametni telefoni \u0161e ne predvajajo full HD, tako da nima smisla, da za predvajanje na telefonu izdela\u0161 ogromno datoteko v zelo visoki lo\u010dljivosti, saj bo video predvajan le v skladu z zmogljivostmi telefona.<\/p>\n<p>Obstaja ve\u010d formatov, ki ji lahko predvajajo Apple, Windows in Android sistemi. H.264 ali MPEG-4 sta dva izmed najbolj pogostih. Kodiranje v katerega izmed teh dveh formatov je ponavadi dobro, z le majhno izgubo kakovosti.<\/p>\n<h4>Kodiranje s programom Movie Maker<\/h4>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3454 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vision-videoschool.eu\/?attachment_id=3488'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"294\" src=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0377-300x294.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0377-300x294.jpg 300w, https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0377-644x632.jpg 644w, https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0377.jpg 1425w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vision-videoschool.eu\/?attachment_id=3487'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"297\" src=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0376-300x297.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0376-300x297.jpg 300w, https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0376-150x150.jpg 150w, https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0376-644x638.jpg 644w, https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSC_0376.jpg 1387w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Movie Maker ima veliko prednastavitev za spletne portale in shranjevanje v razli\u010dne formate.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<h4>Kodiranje s programom Adobe Premiere Elements<\/h4>\n<p>Adobe Premiere Elements ponuja nekaj mo\u017enosti, kako enostavno pripraviti in nalo\u017eiti video na spletne portale oziroma socialna omre\u017eja, kot so YouTube, Vimeo ali Facebook.<\/p>\n<p>Na voljo ima tudi ve\u010d mo\u017enosti za shranjevanje in predvajanje na ra\u010dunalniku, videe pa lahko ustrezno kodira\u0161 tudi za mobilne naprave.<\/p>\n<p>Da pride\u0161 do ustreznih mo\u017enosti za kodiranje, izberi &#8218;Publish and Share&#8216; (zgoraj desno). Program ti bo na izbiro ponudil &#8218;Social websites&#8216; (YouTube, Vimeo, Facebook), &#8218;Computer&#8216; in &#8218;Mobile phones and players&#8216;.*<\/p>\n<p><em>*Program ni na voljo v slovenskem jeziku.<\/em><\/p>\n<h4>Kodiranje za spletne video platforme in socialna omre\u017eja<\/h4>\n<ol>\n<li>Izberi &#8218;Social Websites&#8216; in nato izberi eno od mo\u017enosti: Facebook, Vimeo, YouTube itd. Vsaka kategorija ti da na voljo ve\u010d razli\u010dnih mo\u017enosti. Izberi tisto, ki ima vrednosti (lo\u010dljivost, fps) najbolj podobne tvojemu projektu in bo najverjetneje tudi tak\u0161na kot nastavitve tvoje kamere, s katero si snemal.<\/li>\n<li>\u010ce \u017eeli\u0161 nalo\u017eiti na splet samo del\u010dek film\u010dka &#8211; npr. le eno pesem in ne celega koncerta -, izberi &#8218;Export defined area in working space only&#8216;. Dolo\u010di, kateri del videa \u017eeli\u0161 eksportirati z uporabo sivih ozna\u010db na \u010dasovnici. &#8218;Publish and Share&#8216; okno bo medtem izginilo, odpri ga \u0161e enkrat.<\/li>\n<li>Ko si izbral ustrezne nastavitve, klikni &#8218;Next&#8216; in program te bo vpra\u0161al za YouTube\/Vimeo\/Facebook podatke za prijavo. Vnesi jih in video bo nalo\u017een na tvoj kanal.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Kodiranje za arhiviranje na ra\u010dunalniku<\/h4>\n<ol>\n<li>V &#8218;Publish and Share&#8216; oknu izberi &#8218;Computer&#8216; in zagledal bo\u0161 razli\u010dne video, slikovne (za eksportiranje fotografij) in avdio (za eksoprtiranje samo zvoka) vrste datotek. Izberi format, ki je kompatibilen s tvojimi izvornimi video zapisi, ponujena ti mora biti tudi mo\u017enost izbire lo\u010dljivosti, kakovostie in velikosti datoteke, ki jo \u017eeli\u0161 eksportirati. Lo\u010dljivost, TV-standard (PAL za Evropo in NTSC za ZDA in dele ju\u017ene Amerike), nastavitve za zvok, velikost datoteke &#8230; bo\u0161 lahko spreminjal. \u010ce se \u017ee spozna\u0161 na te nastavitve, jih lahko spremeni\u0161 v &#8218;Advanced Settings&#8216;.<\/li>\n<li>Kakor smo \u017ee opisali prej, lahko eksportira\u0161 le del videa, \u010de izbere\u0161 &#8218;Export defined area in working space only&#8216;. To naredi\u0161 z uporabo sivih ozna\u010db na \u010dasovnici.<\/li>\n<li>Izberi ime datoteke in mape, v kateri \u017eeli\u0161 imeti svoj kon\u010dni izdelek, ter klikni &#8218;Next&#8216;. Adobe Premiere Elements bo pri\u010del s kodiranjem.<\/li>\n<li>Skuhaj si kavo!<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Kodiranje za pametne telefone in tablice<\/h4>\n<p>Naredi\u0161 ga na isti na\u010din, kot kadar shranjuje\u0161 eksportirani video na ra\u010dunalnik. Izberi pa napravo, za katero \u017eeli\u0161 pripraviti video: pametni telefon ali tablica, iPhone ali Android. Po potrebi spremeni katero od nastavitev, npr. lo\u010dljivost in \u0161tevilo sli\u010dic na sekundo (fps). \u010ce ima\u0161 pametni telefon ali tablico povezano z ra\u010dunalnikom, lahko video eksportira\u0161 neposredno nanj.<\/p>\n<h3>Priprava DVD-jev in blu-rayjev<\/h3>\n<p>V svojem programu za monta\u017eo lahko tudi najde\u0161 mo\u017enost za ustvarjanje DVD-jev, blue-rayjev ali AVCHD-diskov. \u010ce te mo\u017enosti tvoj program ne ponuja, si bo\u0161 moral poiskati dodaten program. Na spletu najde\u0161 kak\u0161nega brezpla\u010dnega.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.6;\">AVCHD je HD video format, ki ti omogo\u010di zapis HD-posnetkov na navaden DVD-disk z uporabo DVD ali blu-ray zapisovalnika, kar druga\u010de ni mogo\u010de. Vendar pa lahko tako zapisane diske berejo le blu-ray predvajalniki.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Obstaja razlika med podatkovnim zapisovanjem diskov in zapisovanjem video diskov namenjenih za predvajanje v DVD ali blu-ray predvajalniku.<\/p>\n<p>Podatkovni disk lahko ustvari\u0161, kadar \u017eeli\u0161 svoj video shraniti npr. za arhiv in obdr\u017eati format ter kakovost, video disk pa posnetek kodira v manj\u0161i format.<\/p>\n<p>\u010ce uporablja\u0161 Windows, lahko ustvari\u0161 podatkovni disk \u017ee tako, da potegne\u0161 in spusti\u0161 datoteko na DVD-enoto, uporabi\u0161 pa lahko tudi Windows media player.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Ustvarjanje video diska s programom Adobe Premiere Elements<\/h3>\n<p>Preden bo\u0161 pri\u010del z ustvarjanjem video DVD-ja ali blu-rayja oziroma AVCHD-diska s programom Premiere Elements, se mora\u0161 odlo\u010diti, \u010de \u017eeli\u0161 imeti meni, ki ti npr. omogo\u010da, da izbere\u0161 dolo\u010dene prizore &#8230; Ali pa bo\u0161 ustvaril video disk brez menija, v tem primeru se bo film za\u010del predvajati takoj, ko bo\u0161 disk vstavil v predvajalnik.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Zapisovanje diska brez menija:<\/strong><br \/>\nIzberi &#8218;Publish and share&#8216; (zgoraj desno), nato &#8218;Disc&#8216;, nato &#8218;No&#8216;, da potrdi\u0161, da \u017eeli\u0161 ustvariti disk brez menija. Pojavilo se bo novo okno, ki ti bo ponudilo mo\u017enosti razli\u010dnih vrst diskov. Za naslednje korake pojdi na to\u010dko 3.<\/li>\n<li><strong>Zapisovanje diska z menijem (in ustvarjanje menija prizorov):<\/strong><br \/>\nIzberi &#8218;Publish and share&#8216;, nato &#8218;Disc&#8216;, nato &#8218;Yes&#8216;, da potrdi\u0161, da \u017eeli\u0161 disk z menijem. Pojavilo se bo novo okno, ki ti bo ponudilo ve\u010d predlog za menije, katere so razdeljene po kategorijah (splo\u0161no, zabava, rojstni dan &#8230;). Izberi tisto, ki ti je v\u0161e\u010d. Nekatere predloge bodo morale biti najprej prene\u0161ene s spleta, vendar se bodo pri\u010dele nalagati avtomati\u010dno, takoj ko jih bo\u0161 izbral. Ko se bo predloga odprla, jo lahko preuredi\u0161, npr. spremeni\u0161 pisavo, ikone &#8230; V zgornjem desnem oknu lahko doda\u0161 celo sliko in glasbo za ozadje. Tvoj izbor bo avtomati\u010dno izbrisal tisto, kar ti je prej ponudila predloga. Klikni na &#8218;Disc preview&#8216;, da preveri\u0161, kako bo meni izgledal na kon\u010danem disku. Uredi\u0161 lahko tudi meni prizorov, ki ti bo v za\u010detku ponudil le en prizor, in sicer kar tvoj celoten film. Da dolo\u010di\u0161 za\u010detke posameznih prizorov, uporabi rde\u010di kurzor na \u010dasovnici v programu, naredi desni klik na mi\u0161ki in izberi &#8217;set menu mark&#8216;. Odprlo se bo novo okno in spra\u0161evalo po imenu prizora, ki se bo potem prikazal v meniju. To ponovi za vsak prizor, za katerega \u017eeli\u0161, da do njega gledalci lahko dostopajo individualno. \u010ce \u017eeli\u0161 dodati \u0161e ve\u010d neposrednih dostopov do prizorov, kot ti jih ponuja meni, lahko to naredi\u0161 tako, da ustvari\u0161 dodatne menije prizorov, med katerimi se lahko premika\u0161 z uporabo pu\u0161\u010dice levo ali desno. Ko kon\u010da\u0161, klikni &#8218;Ready&#8216; zgoraj desno, nato izberi &#8218;Publish and Share&#8216; in \u0161e enkrat &#8218;Disc&#8216;. \u010ce \u017eeli\u0161 v zadnjem trenutku narediti \u0161e kak\u0161no spremembo, pojdi na Tools-&gt;Film Menu, ki ga v programu najde\u0161 v zgornji orodni vrstici.<\/li>\n<li>Izberi vrsto diska, ki ga \u017eeli\u0161 zapisati (DVD, blu-ray, AVCHD) v oknu &#8218;Disc&#8216;. Disk poimenuj, izberi, s katerim zapisovalnikom ga \u017eeli\u0161 zapisati, in \u0161tevilo kopij (najbolje le eno za za\u010detek, da na njej preveri\u0161, \u010de vse pravilno deluje). Vstavi disk v zapisovalnik in pri\u010dni z zapisovanjem.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Terminologija<\/b><\/h2>\n<p><em>lo\u010dljivost, sli\u010dice na sekundo (ang fps; frames per second), kodiranje, eksportiranje, DVD, blu-ray, AVCHD-disk, podatkovni, video disk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O \u010dem govori to poglavje Svoj film si dokon\u010dal? Super! Kaj pa sedaj? Poskrbeti mora\u0161 \u0161e za nekaj stvari, da bo\u0161 lahko film pravilno shranil in ga tudi delil z ostalimi. V tem poglavju bomo povedali ve\u010d o arhiviranju videa, kodiranju v razli\u010dne formate, ki so primerni za splet, pametne telefone, tablice in druge mobilne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4673,"parent":0,"menu_order":3350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"language":[5],"class_list":["post-3454","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-sl_si"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD - V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD - V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O \u010dem govori to poglavje Svoj film si dokon\u010dal? Super! Kaj pa sedaj? Poskrbeti mora\u0161 \u0161e za nekaj stvari, da bo\u0161 lahko film pravilno shranil in ga tudi delil z ostalimi. V tem poglavju bomo povedali ve\u010d o arhiviranju videa, kodiranju v razli\u010dne formate, ki so primerni za splet, pametne telefone, tablice in druge mobilne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Vision-video-school-online\/100030695877266\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-12T10:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454\",\"name\":\"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD - V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/DSC_0296-e1649764134740.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-16T15:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T10:32:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/DSC_0296-e1649764134740.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/DSC_0296-e1649764134740.jpg\",\"width\":3625,\"height\":2035},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?page_id=3454#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/\",\"name\":\"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online\",\"description\":\"Informal internet video school for youngsters, youth workers, teachers and others.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/#organization\",\"name\":\"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-AnimaVision_LOGO_2021-Ver011d_24-Bit_1200px_90-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-AnimaVision_LOGO_2021-Ver011d_24-Bit_1200px_90-2.png\",\"width\":1220,\"height\":480,\"caption\":\"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vision-videoschool.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Vision-video-school-online\\\/100030695877266\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD - V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD - V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online","og_description":"O \u010dem govori to poglavje Svoj film si dokon\u010dal? Super! Kaj pa sedaj? Poskrbeti mora\u0161 \u0161e za nekaj stvari, da bo\u0161 lahko film pravilno shranil in ga tudi delil z ostalimi. V tem poglavju bomo povedali ve\u010d o arhiviranju videa, kodiranju v razli\u010dne formate, ki so primerni za splet, pametne telefone, tablice in druge mobilne...","og_url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454","og_site_name":"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Vision-video-school-online\/100030695877266\/","article_modified_time":"2022-04-12T10:32:45+00:00","og_image":[{"width":3625,"height":2035,"url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454","url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454","name":"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD - V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg","datePublished":"2015-06-16T15:19:48+00:00","dateModified":"2022-04-12T10:32:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454#primaryimage","url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg","contentUrl":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg","width":3625,"height":2035},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?page_id=3454#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kodiranje za arhiv, splet in zapisovanje na DVD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/#website","url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/","name":"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online","description":"Informal internet video school for youngsters, youth workers, teachers and others.","publisher":{"@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/#organization","name":"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online","url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-AnimaVision_LOGO_2021-Ver011d_24-Bit_1200px_90-2.png","contentUrl":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-AnimaVision_LOGO_2021-Ver011d_24-Bit_1200px_90-2.png","width":1220,"height":480,"caption":"V I S I O N and A N I M A V I S I O N - Video School Online"},"image":{"@id":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Vision-video-school-online\/100030695877266\/"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg",3625,2035,false],"landscape":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg",3625,2035,false],"portraits":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740.jpg",3625,2035,false],"thumbnail":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-300x168.jpg",300,168,true],"large":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-644x362.jpg",644,362,true],"1536x1536":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-1536x862.jpg",1536,862,true],"2048x2048":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-2048x1150.jpg",2048,1150,true],"post-thumbnail":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-644x362.jpg",644,362,true],"first-page-thumbnail":["https:\/\/vision-videoschool.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/DSC_0296-e1649764134740-1220x480.jpg",1220,480,true]},"rttpg_author":{"display_name":"vision_slo","author_link":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/vision-videoschool.eu\/?language=sl_si\" rel=\"tag\">sl_SI<\/a>","rttpg_excerpt":"O \u010dem govori to poglavje Svoj film si dokon\u010dal? Super! Kaj pa sedaj? Poskrbeti mora\u0161 \u0161e za nekaj stvari, da bo\u0161 lahko film pravilno shranil in ga tudi delil z ostalimi. V tem poglavju bomo povedali ve\u010d o arhiviranju videa, kodiranju v razli\u010dne formate, ki so primerni za splet, pametne telefone, tablice in druge mobilne...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3454"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6447,"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3454\/revisions\/6447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision-videoschool.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}